This Privacy Policy explains how we use cookies and similar tracking technologies on our website, https://lik.ee, and what happens to the details you send us through the chat, in compliance with the privacy laws and regulations of various countries.
Эта политика объясняет, как мы используем куки и схожие технологии отслеживания на сайте https://lik.ee и что происходит с данными, которые вы отправляете нам через чат, — с учётом законодательства о персональных данных разных стран.
1.1. “Website” refers to likee | business architecture, our online platform accessible at https://lik.ee.
1.1. «Сайт» — likee | business architecture, наша онлайн-площадка по адресу https://lik.ee.
1.2. “Cookies” refer to small text files placed on your device by the website that you visit.
1.2. «Куки» — небольшие текстовые файлы, которые посещаемый сайт сохраняет на вашем устройстве.
1.3. “Personal Information” refers to any information that identifies or can be used to identify an individual.
1.3. «Персональные данные» — любые сведения, которые определяют конкретного человека или позволяют его определить.
2.1. Essential Cookies. These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be turned off in our systems. They enable you to navigate the website and use its features securely. Essential cookies do not store any personal information.
2.1. Технические куки. Нужны для работы сайта, отключить их в наших системах нельзя. Они позволяют перемещаться по сайту и безопасно пользоваться его возможностями. Персональных данных такие куки не хранят.
2.2. Analytical and Performance Cookies. These cookies collect information about how visitors use our website, such as which pages are visited most often, and if users receive error messages from web pages. These cookies do not collect personal information and are used solely to improve the performance and functionality of our website.
2.2. Аналитические куки. Собирают сведения о том, как посетители пользуются сайтом: какие страницы открывают чаще и где видят ошибки. Персональных данных они не собирают и служат только для улучшения работы сайта.
2.3. Advertising Cookies. We may use advertising cookies to deliver personalized advertisements to you based on your browsing activities and interests. These cookies may collect information about your online activities, such as the websites you visit and the links you click. They help us display relevant advertisements and measure the effectiveness of our advertising campaigns.
2.3. Рекламные куки. Мы можем использовать их, чтобы показывать объявления с учётом ваших интересов и истории просмотров. Такие куки могут собирать сведения о вашей активности в сети: какие сайты вы посещаете и по каким ссылкам переходите. Они помогают показывать уместную рекламу и оценивать эффективность кампаний.
3.1. We may allow third-party service providers to place cookies on our website to assist us in analyzing usage statistics, delivering targeted advertisements, and providing other services. These third-party cookies are subject to the privacy policies of the respective providers.
3.1. Мы можем разрешать сторонним поставщикам услуг размещать куки на нашем сайте — для анализа статистики, показа таргетированной рекламы и других сервисов. На такие куки распространяются политики конфиденциальности соответствующих поставщиков.
3.2. We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. Google Analytics uses cookies to analyze how users interact with our website. The information generated by the cookie about your use of our website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on website activity for us, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google’s behalf. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of our website.
3.2. Мы используем Google Analytics — сервис веб-аналитики компании Google, Inc. Google Analytics применяет куки, чтобы анализировать, как посетители взаимодействуют с сайтом. Сведения о вашем использовании сайта, включая IP-адрес, передаются Google и хранятся на серверах в США. Google использует их, чтобы оценивать ваше использование сайта, составлять для нас отчёты об активности и оказывать другие услуги, связанные с работой сайта и интернетом. Google также может передавать эти сведения третьим лицам, если этого требует закон или если такие лица обрабатывают данные по поручению Google. Вы можете отказаться от куки в настройках браузера, но тогда часть возможностей сайта может стать недоступна.
3.3. The chat window on our website is provided by Jivo. It is not loaded until you open it: no request is made to Jivo and nothing is stored on your device while the window stays closed. Once you open it, the chat loads from Jivo’s servers, and the messages you send there — together with technical data about your visit — are processed by Jivo under its own privacy policy.
3.3. Окно чата на нашем сайте предоставляет сервис Jivo. Пока вы его не открыли, чат не загружается: запросов к Jivo не уходит и на вашем устройстве ничего не сохраняется. После открытия чат подгружается с серверов Jivo, а отправленные в нём сообщения вместе с техническими данными о визите обрабатывает Jivo по своей собственной политике.
4.1. To start a conversation the chat may ask for your name, email and phone number. Anything else reaches us only because you typed it into the message yourself.
4.1. Чтобы начать разговор, чат может попросить имя, почту и телефон. Всё остальное попадает к нам только потому, что вы сами написали это в сообщении.
4.2. Those details and the contents of the conversation are stored by Jivo on our behalf and are visible to our team. We use them to answer you and to carry on the conversation you started, and for nothing else.
4.2. Эти данные и содержание переписки хранит Jivo по нашему поручению, доступ к ним есть у нашей команды. Мы используем их, чтобы ответить вам и продолжить начатый разговор, и ни для чего другого.
4.3. We do not sell this data and do not hand it to anyone beyond Jivo as our processor, except where the law obliges us to.
4.3. Мы не продаём эти данные и не передаём их никому, кроме Jivo как обработчика, за исключением случаев, когда этого требует закон.
4.4. To have a conversation and the details you sent along with it deleted, write to us at https://t.me/likeeteam.
4.4. Чтобы удалить переписку и отправленные вместе с ней данные, напишите нам: https://t.me/likeeteam.
5.1. Analytics and advertising cookies are set only after you accept them in the cookie banner. Until then they stay disabled, and declining keeps them disabled. Nothing is requested from Google before that either: the analytics scripts are not loaded at all, so no data about your visit — your IP address included — reaches them unless you have agreed. You can change your mind at any time by clearing this site’s data in your browser, which brings the banner back.
5.1. Аналитические и рекламные куки ставятся только после того, как вы согласитесь в баннере. До этого они выключены, а отказ оставляет их выключенными. К Google до этого момента тоже не уходит ни одного запроса: скрипты аналитики просто не загружаются, поэтому никакие сведения о вашем визите, включая IP-адрес, к ним не попадают, пока вы не согласились. Решение можно изменить в любой момент: очистите данные сайта в браузере, и баннер появится снова.
5.2. Most web browsers are set to accept cookies by default. You can modify your browser settings to control the use of cookies. Please note that blocking or deleting cookies may impact your ability to access and use certain features of our website effectively.
5.2. Большинство браузеров по умолчанию принимают куки. Вы можете изменить настройки браузера, чтобы управлять ими. Учтите, что блокировка или удаление куки может помешать пользоваться отдельными возможностями сайта.
6.1. We reserve the right to modify or update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any significant changes by posting the updated Privacy Policy on our website or by other appropriate means. Your continued use of our website after the changes are made will signify your acceptance of the revised Privacy Policy.
6.1. Мы вправе время от времени изменять или дополнять эту политику. О существенных изменениях мы сообщим, опубликовав обновлённую версию на сайте или иным подходящим способом. Продолжая пользоваться сайтом после изменений, вы принимаете новую редакцию.
7.1. If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or our use of cookies, please contact us at https://t.me/likeeteam.
7.1. Если у вас есть вопросы по этой политике или по тому, как мы используем куки, напишите нам: https://t.me/likeeteam.
The English version of this policy is the authoritative one. The Russian text is a translation provided for convenience; if the two differ, the English wording prevails.
Преимущественную силу имеет английская версия этой политики. Русский текст — перевод для удобства чтения; при расхождениях действует английская формулировка.